Tietolähteeni sanovat tuon olevan täysin totta. Hämmästyttävää! Tästä tulee mieleeni yksi oppimistani ilmauksista (eräs suosikeistani): "I went to the school of hard knocks".
Nyt täytyy myöntää, ettei välähdä tämän "hard knocks":in osalta...elämän kova koulu? Eilen katselin simpson-uusintaa, jossa Homer mainitsi varislauman olevan "murder". Ilmeisestikin vain runoissa, mutta kuitenkin :D
4 comments:
Eikös kaloista sanota että "school of fish"?
Tietolähteeni sanovat tuon olevan täysin totta. Hämmästyttävää! Tästä tulee mieleeni yksi oppimistani ilmauksista (eräs suosikeistani): "I went to the school of hard knocks".
Nyt täytyy myöntää, ettei välähdä tämän "hard knocks":in osalta...elämän kova koulu?
Eilen katselin simpson-uusintaa, jossa Homer mainitsi varislauman olevan "murder". Ilmeisestikin vain runoissa, mutta kuitenkin :D
Ja suomalaiset vielä luulevat, että englanti on helppo kieli!
Post a Comment